I was able to successfully get the SQL from one report. Upon trying it on the second report:
GET /biprws/raylight/v1/documents/316875/dataproviders/DP0/queryplan
I get:
HTTP/1.1 204 No Content
Date: Fri, 26 Feb 2016 21:42:45 GMT
Server: Apache-Coyote/1.1
Content-Type: text/xml
Content-Length: 0
Keep-Alive: timeout=5, max=88
Connection: Keep-Alive
I was able to open the report in WebI and view the SQL, so there is nothing wrong with the report.